Dziewczyna-duch

2024 Autor: Harry Day | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 15:52

Kiedyś był mąż i żona, którzy nie byli ani potężni, ani bogaci. Zarabiali tylko na sprzedaży warzyw, które sami uprawiali na lokalnym targu. Ale byli dobrymi ludźmi i kochali się nawzajem. A marzyli tylko o dziecku, pięknym jak wiosna i mądrym jak święty. Dzień po dniu myśleli tylko o tym. I tak śniło im się, że kiedyś sprzedali starszej kobiecie tylko kilogram ziemniaków, chociaż zapłaciła za dwa.

Po powrocie do domu kobieta ważyła ziemniaki. I wyobraźcie sobie jej wściekłość, gdy odkryła, że zapłaciła za dwa kilogramy, a otrzymała tylko jeden! A ta kobieta była czarownicą. Wszyscy bali się jej gniewu i starali się jej nie rozgniewać, bo wiedzieli, że kara będzie straszna.

W złości wróciła na rynek i powiedziała:

- Ty! Okłamałeś mnie! I za to zostaniesz ukarany!

- Proszę, moja droga, miła staruszko - odpowiedział sprzedawca, drżąc ze strachu - Bierz, co chcesz, ale tylko nie przeklinaj nas! Jeśli cię oszukaliśmy, stało się to przypadkiem! Stało się tak tylko dlatego, że wszyscy myśleliśmy o naszym nienarodzonym dziecku!

- ALE! zawołała wiedźma. - Myślałeś o dziecku! Cóż, oto moja klątwa: będziesz nieustannie myślał o swoim dziecku! A jeśli tego nie zrobisz, jeśli zaczniesz myśleć o kimś lub czymś innym więcej niż o swoim dziecku, zamienisz się w duchy! Twoje dziecko też! Jeśli on lub ona pomyśli o czymś lub kimś więcej niż ty, ty też staniesz się duchami!

I wyszła z targu wściekła jak pobity makak. Para płakała i wszyscy współczuli im, ale nikt nie mógł pomóc.

Wkrótce biedna handlarka zaszła w ciążę i chociaż bardziej niż czegokolwiek pragnęła dziecka, zarówno ona, jak i jej mąż byli bardzo smutni. Minęło dziewięć miesięcy, a kobieta urodziła przeuroczą dziewczynę i była naprawdę piękna jak wiosna i mądra, jak święta. Ale jej rodzice bali się zostawić ją samą nawet na minutę. Jeśli dziewczyna (i miała na imię „Samantha”, co oznacza „Kwiat”) bawiła się z przyjaciółmi, jej rodzice zawsze tam byli. A kiedy poszła do szkoły, rodzice czekali na nią w pobliżu szkoły, nawet gdy dorosła do tego stopnia, że mogła sama chodzić do i ze szkoły.

Samantha była strasznie zawstydzona ich zachowaniem, ale nie mogła tego zmienić. Kiedyś, bawiąc się z przyjaciółmi, zauważyła, że jej rodzice rozmawiają z entuzjazmem. Dziewczyna cicho wstała i wyszła z podwórka. Po prostu chodziła po ulicach miasta i czuła takie szczęście, taką wolność! Patrzyła na ludzi, uśmiechała się do nich, rozmawiała z nieznajomymi, podziwiała witryny sklepowe. Wróciła do domu późnym wieczorem. I pierwszą rzeczą, jaką zobaczyła, były załzawione i osądzające oczy jej rodziców.

Jej matka upadła na ziemię, zarzuciła ręce na nogi i zawołała:

- Dzięki Bogu, że żyjesz!

Dziewczyna była strasznie przerażona i od tego dnia nigdy nie opuściła rodziców. Ale dorosła i pewnego dnia przyszła do niej miłość. Był jej kolegą z klasy (nie mogła poznać nikogo poza szkołą lub podwórkiem, z powodu zachowania rodziców). Facet również zakochał się w Samancie i postanowili się pobrać.

Ale kiedy dziewczyna powiedziała rodzicom, że chce wyjść za mąż i przenieść się do innego miasta, jej matka zemdlała, a ojciec chwycił się za serce. Młoda kobieta czuła się bardzo winna.

„Mamo, tato”, powiedziała, „Kocham cię, ale chcę też żyć własnym życiem!

- Moja droga córko - ze smutkiem odpowiedział ojciec - jesteś już wystarczająco dorosła i możemy ci wyjawić prawdę.

I opowiedzieli Samancie całą historię: starą wiedźmę i jej klątwę. Dziewczyna była w szoku. Tej nocy nie zmrużyła oka.

Rano podjęła decyzję:

- Muszę poświęcić swoje szczęście, ale uratować rodziców. Zawsze byli tak kochający, tak opiekuńczy. Powinienem być wdzięczny.

I powiedziała rodzicom o swojej decyzji. Byli szczęśliwi i poruszeni. Ale od tego dnia jej oczy straciły blask. Dziewczyna spotkała swojego narzeczonego i powiedziała mu:

- Wybacz mi proszę, ale nie mogę się z tobą ożenić i pojechać z tobą do innego miasta.

Błagał ją, żeby zmieniła zdanie albo przynajmniej powiedziała, co się stało, ale była jakby zamrożona. W końcu opuścił miasto sam, aw nowym mieście poznał inną dziewczynę i poślubił ją. A Samanta zachorowała. Chorowała przez całą zimę, ale jej ukochana wiosna przyniosła ulgę i dziewczyna poszła na regenerację. Jej rodzice tak bardzo bali się, że umrze! Rzeczywiście, w tym przypadku bez wątpienia zmieniłyby się w duchy. Sama myśl o tym była przerażająca! Ale przeżyła i oni też przeżyli.

W kwietniowy poranek matka weszła do sypialni Samanty i powiedziała:

- Moja droga, jesteśmy bardzo wdzięczni, że z nami zostałaś! Dziękujemy. Twój ojciec znalazł wspaniałego młodzieńca, który zostanie twoim wiernym mężem. I oboje możecie mieszkać w naszym domu. Czy nie jest to wspaniałe?

Młoda kobieta, której oczy już nie świeciły, zgodziła się poślubić wspomnianego mężczyznę. Po ślubie zamieszkali w domu jej rodziców. Rodzice byli w siódmym niebie, a Samanta… była po prostu spokojna. Wkrótce młoda kobieta urodziła chłopca. Był tak szczery i słodki, że na chwilę nawet iskierki powróciły do jej oczu. Ale rodzice Samanty stwierdzili, że lepiej wiedzą, jak opiekować się dziećmi (w końcu sami ją wychowali). I wkrótce kontrolowali każdy krok młodej matki. I zrobiła wszystko tak, jak powiedzieli. A jeśli robiła swoje, robili się smutni, a potem kobieta czuła się winna i robiła, co chcieli.

Na zewnątrz wszystko poszło dobrze. Ale pewnego dnia Samanta chciała wziąć rondel, żeby zagotować mleko dla swojego syna. Wzięła patelnię i… spadła! Kobieta nie rozumiała, co się stało.

Może po prostu musiałam ją przytulić, pomyślała i spróbowała podnieść naczynia. Ale kiedy prawie położyła go na stole, patelnia znowu spadła.

- Co się dzieje? - zapytał mąż.

„Ja… nie wiem,” odpowiedziała Samanta.

Nie mogła utrzymać niczego, co było w domu. Wyglądało to tak, jakby rzeczy… po prostu przechodziły przez jej ręce. Ale najgorsze było to, że nie mogła nawet zatrzymać własnego syna. I wkrótce w lustrze zauważyła, że …

„Nie mogę w to uwierzyć” – powiedziała do męża – „Ale wydaje mi się, że ja… staję się przezroczysta!

- Bzdura! - zaśmiał się mąż. Ale jego śmiech brzmiał sztucznie. W końcu mógł już widzieć ściany przez żonę.

A sytuacja się pogarszała. Wkrótce Samanta zauważyła, że jej mąż, a zwłaszcza syn, również zaczęli stawać się transparentni. Nigdy w życiu nie była tak przerażona.

„Kochanie”, powiedziała, „wygląda na to, że klątwa, która została nałożona na moich rodziców, rozprzestrzeniła się na nas wszystkich.

- Co masz na myśli?! - on zapytał.

I opowiedziała mu historię klątwy. Młody człowiek pomyślał o tym.

- Ale twoi rodzice nie są przejrzyści! Wyglądają jak zupełnie zwykli ludzie!

- Tak - pomyślała Samanta - - Ale co zrobimy?

- Mam pomysł. Chodźmy do wiedźmy i przekonaj ją do cofnięcia zaklęcia.

To był świetny pomysł! Samantha pospieszyła do rodziców i przekonała ich, by poszli do wiedźmy. Początkowo kategorycznie odmówili tam pójścia, ponieważ bali się wiedźmy na śmierć. Ale kiedy młoda kobieta pokazała im, że zamienia się w ducha, zgodzili się z ciężkim sercem.

Cała rodzina przybyła do domu czarownicy. Był to duży czarny dom, mający trzysta lat. Okna były małe, a ściany porośnięte bluszczem. Rodzice odmówili wejścia do środka i powiedzieli, że będą czekać na zewnątrz. Więc Samanta przyszła tylko z mężem i synem.

W środku było ciemno.

- Jest tu kto? - krzyknął mężczyzna, ale nikt nie odpowiedział.

Weszli po schodach i zaczęli jeden po drugim otwierać drzwi do pokoi. Ale wszystkie pokoje były puste. W końcu dotarli do najbardziej zewnętrznego pomieszczenia, powoli je otworzyli i zobaczyli leżącą na łóżku wiedźmę. Była bardzo, bardzo, bardzo stara i umierała.

- Cześć Samanto - powiedziała wiedźma - Czekałam na ciebie.

- Wiesz dlaczego przyszedłem? – spytała zrozpaczona dziewczyna.

- Tak tak wiem. Przyszedłeś prosić mnie o zdjęcie klątwy z twoich rodziców. Ale prawda jest taka, że zdjąłem go lata temu, kiedy byłaś małą dziewczynką.

- Dlaczego im o tym nie powiedziałeś?! Samanta krzyknęła. - Moje życie mogłoby być o wiele szczęśliwsze!

- Próbowałem! Wysłałem im listy, ale podarli je, nawet nie czytając!

„Więc dlaczego zamienia się w ducha? młody człowiek zapytał o swoją żonę.

– Bo ona nie żyje własnym życiem – westchnęła wiedźma. Każdy, kto nie żyje własnym życiem, zamienia się w ducha. Muszę cię ostrzec, dziewczyno. Jeśli nie opuścisz rodziców przed pełnią księżyca, całkowicie i nieodwołalnie staniesz się duchem.

Po tych słowach wiedźma oddała swojego ducha. Młoda para opuściła jej dom i opowiedziała rodzicom wszystko, co usłyszała od wiedźmy.

- Bzdura! - narzekał ojciec. - Klątwa wciąż żyje! - I okłamała cię, żeby zamienić nas w duchy!

- Ale tato, zamieniamy się w duchy! - zawołała Samanta, ale jej matka odpowiedziała:

- Bzdura! Wyglądasz naprawdę dobrze!

Stało się to trzy dni przed pełnią księżyca. Mały chłopiec nie mógł trzymać w rękach ani jednej zabawki i dlatego ciągle płakał. Dzień później Samanta ponownie próbowała porozmawiać z rodzicami. Ale byli nieugięci, powtarzając, że stara wiedźma po prostu ją okłamywała i że dobra córka, taka jak Samanta, z pewnością nie chciałaby, żeby jej rodzice stracili ciała.

W ostatnią noc przed pełnią Samanta obudziła się z hałasu. Otworzyła oczy i zobaczyła, jak jej mąż wychodzi z sypialni z synem.

- Gdzie idziesz? zapytała.

„Ratuję siebie i naszego syna” – odpowiedział – „Nie zamierzam tu zostawać i czekać, aż cała nasza trójka zostanie bezcielesna.

- Ale moi rodzice! Będą tacy nieszczęśliwi! wykrzyknęła Samanta.

- Jeśli jesteś gotów poświęcić swoje życie dla dobra rodziców, masz do tego prawo. Ale nie zamierzam się poświęcać i nie pozwolę poświęcić mojego syna!

-Czekać! powiedziała młoda kobieta. - Pójdę z tobą!

Nie była pewna, czy postępuje właściwie. A jednak wzięła trochę swoich ubrań, trochę zabawek syna iz wielkim trudem wyszła przez okno ze swoimi rzeczami.

- Gdzie idziemy? zapytała męża.

- Nie wiem. Mam krewnych na Wschodzie. Możemy tam iść. Ale najważniejsze, że opuściliśmy ten straszny dom.

Samanta długo milczała. Słońce zaczęło wschodzić, a ona zauważyła, że im dalej szli, tym stawali się mniej przeźroczyści. Ich ciała wróciły do nich. Zmęczeni zatrzymali się przy dużym drzewie. Ich syn wziął gałązkę i nie wypadła mu z rąk. Zaśmiał się radośnie.

Co się stało z rodzicami Samanty? Rano odkryli, że ich córka uciekła z mężem i synem. Płakali i lamentowali w kółko. Sąsiedzi usłyszeli hałas i przybiegli zapytać, co się stało.

- Córka nas opuściła, a teraz zamieniliśmy się w duchy! krzyczeli.

„Nie, nie jesteście duchami” – powiedzieli sąsiedzi.

- Tak, jesteśmy duchami! para nalegała.

I bez względu na to, jak ludzie próbowali przekonać parę, że nie są duchami, wszystko poszło na marne. Więc poszli do domu. A starsza para przeżyła resztę życia, uważając się za duchy. I byli o tym tak mocno przekonani, że wkrótce naprawdę zaczęli wyglądać jak duchy, a ich życie było nudne, ponure i pełne żalu.

Córka żyła szczęśliwie na Wschodzie, choć czasami bardzo tęskniła za rodzicami. Ale codziennie, dopóki jej syn nie dorósł, mówiła do niego:

- Synu, musisz żyć tak, jak uważasz za stosowne.

A kiedy jej syn miał własne dzieci, powiedział im to samo.

KONIEC