2024 Autor: Harry Day | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 15:52
Jedna konkretna firma sprzątająca w Stanach, która zajmuje się sprzątaniem pomieszczeń oznaczonych Biohazard, czyli po morderstwach, samobójstwach, śmierci samotnych ludzi, bardzo brudnych pomieszczeniach itp., opublikowała na swoich mediach społecznościowych. zdjęcie notatki znalezionej podczas sprzątania domu, w którym kobieta została zabita, prawdopodobnie przez jej męża. Zwróciłem szczególną uwagę na ten post, ponieważ wcześniej niczego takiego nie zamieszczali i starałem się przetłumaczyć tekst. Autorzy wpisu nazwali tę notatkę „Report Card” żony w oczach męża i tak to naprawdę wygląda.
O ile rozumiem, lewa kolumna wskazuje ocenę, jaką daje swojej żonie według pewnych cech, a w prawej kolumnie pisze JEJ wskazówki, co robić. Pierwsze zdjęcie - zapisy w oryginale, dalej w tabeli - przybliżone tłumaczenie.
O tłumaczeniu
Elohim jest bogiem w judaizmie, mówią o nim w liczbie mnogiej, aby podkreślić jego/ich szacunek, widać to w notatce.
Żeńskie narządy płciowe – tak napisałam w tłumaczeniu, autor notatki oznaczył je ikoną.
Moje wyjaśnienia są zaznaczone na zielono, gwiazdkami - czego nie mogłem wziąć pod uwagę, bo to jedno zdanie nie zostało przetłumaczone (tekst pomarańczowy).
Co to wszystko dla mnie. Jeśli chodzi o mnie, podajemy tutaj przykład nagrań osoby, która jest na psychotycznym poziomie funkcjonowania. Z tego, co tu napisano o osobie na poziomie neurotycznym, jego krew zamarznie… Absolutnie oderwana koncepcja normalności relacji międzyludzkich, a te instrukcje są przykładem próby odtworzenia relacji między dwojgiem ludzi, doświadczenia których nie było, a które można było obserwować tylko z daleka. Twórz relacje w oparciu o swoją rozproszoną tożsamość za pomocą funkcji poznawczych. Pozostawianie w fantazji, zaprzeczeniu, totalnej kontroli, prymitywnej idealizacji, magicznym myśleniu i absolutnie zniekształconym rozumieniu otaczającej rzeczywistości.
Nagrania są przesiąknięte połączeniem podtekstów seksualnych i religijnych, co zresztą nie zdarza się tak rzadko. Niektórym fanatycznie religijnym ludziom na poziomie psychotycznym wystarczy książka religijna, którą zinterpretują na swój własny sposób, w oparciu o ich rzeczywistość i zbudują relacje z bogiem fantazji, którego będą bez końca idealizować i budować relacje z ludźmi. jak mężczyzna tutaj, używając mechanizmu adaptacji jako całkowitej kontroli (wyzysk, wykorzystanie seksualne), prawdopodobnie opierając się na tych liniach: „… i złącz się z żoną, a będą dwa jedno ciało” od jednego z najsłynniejszych książki (choć neurotycy uważają, że jedno ciało oznacza dziecko urodzone w związku mężczyzny i kobiety).
Psychotycy nie potrafią obserwować siebie, nie oddzielają się od innego świata, w ich psychice pojawia się chaos i groźba rozpadu psychotycznej struktury, nieznośny lęk, horror nieistnienia.
Nie wiem, w jakich okolicznościach żona autora notatek została zabita (przypuszczalnie przez niego) i, co też ciekawe, po jakim czasie po napisaniu tej notatki tak się stało. Mogę powiedzieć, że to wszystko jest dość przerażające. Strasznie jest być na miejscu tej kobiety, na miejscu ich dziecka i strasznie jest wyobrazić sobie niekończący się horror, który dzieje się w psychice psychotyka.
Zalecana:
Pacjent Psychotyczny
Muszę od razu powiedzieć, że nie mówimy o stanie psychotycznym w tradycyjnym sensie psychiatrycznym, kiedy mówimy o pewnym rejestrze objawów - halucynacjach, ciężkich zaburzeniach myślenia, zespołach splątania itp. Postaram się opisać pacjentów żyjących na psychotycznym poziomie funkcjonowania.
Aksamitna Rękawica Zabójca
Niechęć do siebie jest w naszych czasach dość powszechnym zjawiskiem. Niemal co drugi klient, z którym pracuję na terapii, przyznaje, że w ogóle nie kocha, a czasem nawet siebie nienawidzi. Jednocześnie oczekiwania wobec miłości i jej przejawy ze strony otaczających ich ludzi – przyjaciół, kolegów, małżonków czy krewnych – wydają się całkiem naturalne.
